隱形鐵窗家中寶貝的守護神
[
2010/11/04 10:34 | by henry ]
![不指定 不指定](images/weather/blank.gif)
隱形鐵窗公司簡介
有感於國內火災逃生隱形鐵窗比較、小孩墜樓、竊盜昌獗、爬窗之狼、歹徒入侵等事件頻繁,為改善國人居家品質及居住環境之安全,特別推薦隱形安全防盜防護網,以減少國人生命受威脅及意外的發生,基於盡一份社會責任,也是創業的原動力。
主要商品:隱形鐵窗隱形安全防盜防護網(隱形鐵窗),為主力產品,其餘則視客戶需求整合監視、數位影音系統,公司本著求新求變的前提,往後將陸續會有新產隱形鐵窗比較品推出。
隱形鐵窗安全防護網
隱形鐵窗是傳統鐵鋁窗的終結者,防盜、防火隱形鐵窗比較、安全、美觀不影響視野和建築景觀。隱形鐵窗沒有像傳統鋁、鐵窗充滿牢籠感;發生火災時逃生快,既能保護小孩不墜樓又不會破壞窗外的風景,不阻礙視野,使人與自然融為一體,讓你的家永遠都是那麼溫馨、舒適隱形鐵窗比較。
隱形鐵窗產品特性
超細鋼絲繩,安全和美觀並存。
有效杜絕竊盜、爬窗之狼、歹徒隱形鐵窗比較入侵。
防止小孩墜樓、異物掉落。
遇火警之緊急狀況,三~五秒即可迅速拆除方便逃生。
稍有距離就看不出有做防護措施,更不影響建築視野和城市景觀。
隱形鐵窗更可整合高智能監視、電視系統,無隱形鐵窗比較論您到天涯海角,隨時只要打開電腦或手機,就可看到家裡的電視節目及家人一舉一動
隱形鐵窗產品介紹
隱形安全防盜防護網:用於安裝在窗台、陽台等處為居家生隱形鐵窗比較活提供安全,隱形鐵窗防護,美觀,防盜多功能於一體的新型建築安防產品,是21世紀家居安防新概念。主要由鋁型材隱形鐵窗比較、鋼絲繩、固定件、報警系統四部份組成。鋁型材用於固定安裝於牆體,特殊超細高強度不鏽鋼絲線網串聯組合安裝而成,鋼絲1.52mm,超細隱形,極佳的維護城市建築外觀;內包裹高壓絕緣鋼絲,可連接家用電話及手機安防報警器,採用的是斷電報警的設計原理。人性化的隱形鐵窗比較設計破除傳統"牢籠"式防盜窗的壓迫感,同時結合了智能化家居安防的時尚設計,防盜的同時增設了防護功能,防盜系數更高,智能隱形防護網從不同角度滿足廣大客戶的生活需求,是現代家庭的新一代守護神隱形鐵窗比較。
隱形鐵窗的護網鋼絲介紹
產品功能:防護、防盜、美觀
鋼絲:316規格不鏽鋼、線徑1.52MM,6X7+1隱形鐵窗比較的特殊工藝設計
拉斷力:大於110公斤
報警電源:DC 9 V
功耗:微量
隱形鐵窗的鋁材合金固定架介紹
隱形鐵窗材質:6063T5鋁合金
鋼度:13度
工藝:乙次成型工藝
外層染面:六遍噴塗隱形鐵窗比較烤漆
承載固定螺絲:高硬度強化特製M6規格
鋼絲固定間距:五公分(間距)
鋼絲支點:P隱形鐵窗比較OM高硬度工程塑膠底座
隱形鐵窗家中寶貝的守護神
由於影響火災逃生,破壞隱形鐵窗比較建築景觀的傳統鐵窗,已被排拒在建築之外,也因此造成建築物安全防護的大漏洞,小孩墜樓、憂慮症患者跳樓、異物掉落砸傷人等意外,一而再的發生,割斷了無數的親情及無法磨滅的傷痛與遺憾,本公司有鑑於此,所以特別推薦取代傳統鐵窗的隱形安全防盜隱形鐵窗比較防護網,它能有效防止墜樓意外的發生,遇火警之緊急狀況三~五隱形鐵窗比較秒鐘即可迅速拆除方便逃生,稍有距離就看不出有做防護措施,不影響建築視野和城市景觀,隱形鐵窗比較更可整合高智能數位監視、防盜系統。
悲劇可以預防的
引用中華日報2007-04-18
盜賊入侵民宅 記者左美雲/善化報導
善化轄區近來竊案、搶案不斷,民眾心驚膽跳,更有民眾反映,上週六一天當中有五個鄉鎮同時遭竊,顯隱形鐵窗比較示竊風熾烈,希望警方能加強治安的維護。
家住安定鄉蘇林村的張姓民眾表示,他們全家在上週六晚上八時出門,九時返家,就發現家中的鐵窗被剪斷,竊賊侵入翻箱倒櫃,光是現金就損失二十多萬,大家看傻眼,欲哭無淚。
後來調查附近鄰居,才發現差不多八成都有被偷的經驗。
更令人驚訝的是,就在同一天,附近鄉鎮同時傳出竊案,包括善化、大內、安定、新市及麻豆都有人報案遭竊,可見竊賊的猖狂。民眾也懷疑,竊賊手法老練,才出門一小時就被偷,等於是主人才出門,偷兒就上門,有可能是集團犯案所為。
除了竊案,善化鎮日前也發生搶案,被害人在善化中山路郵局門口被搶九十多萬,鄰近鄉鎮也有搶案發生,民眾閒聊談到此話題,人人自危,並一致認為應是集團犯案的手法隱形鐵窗比較。
新到任的善化分局分局長楊青垂表示,最近竊案確實很多,除了住家,還有很多是學校的鋼鐵製品被偷的情況也十分嚴重,將會加強警力巡邏來嚇阻歹徒。
引用中華日報 2007-07-09
花蓮民宅火警 姪死姨命危 記者阮家麒/花蓮報導
花蓮縣新城鄉慈濟精舍附近,一棟透天厝昨天清晨發生一起嚴重火警,造成一名現役軍人金仁雄不幸命喪火窟,以及金仁雄五十五歲的阿姨朱秋婿傷勢嚴重有生命危險,火災發生時附近鄰居曾聽見爆炸聲響,起火原因目前正由鑑識人員調查當中。
這場火警是發生在昨天清晨六點左右,地點位在花蓮新城鄉精舍街十號(慈濟精舍附近)的一處二層樓的透天厝,消防人員獲報立即出動趕抵火場,並在十分鐘內將火勢控制,在進入屋內搜尋時發現有兩人倒臥二樓,立刻將二人送往醫院急救。 據花蓮縣消防局大隊長林聰益表示,被發現的二人分別是是二十八歲在花蓮空軍 401聯隊服役的上士班長金仁雄,經送醫後宣告不治,另外一人是五十五歲金仁雄的阿姨朱秋婿,遭嚴重燒傷,送醫時昏迷指數二,有生命危險,而金仁雄的母親在醫院知道兒子死亡,姊姊昏迷不醒,當場痛哭傷心欲絕。 附近民眾表示,清晨睡夢之際突然聽見爆炸聲響,隨即看見該屋出現熊熊火勢,可能是因為火勢來的太過突然,加上每個窗都安裝防盜鐵窗,無法逃生,造成了一死一隱形鐵窗比較命危的慘劇。
由於起火地點為在一樓,加上二樓鐵窗緊閉,導致逃生不及命喪火窟,起火原因還有鑑識人員進一步調查!
比較項目
可靠性
隱形鐵窗:採用微電腦、無線傳感、數位通迅等高新隱形鐵窗比較科技,集成度高,抗干擾、防破壞力強,斷線報警、斷電保護,報警及時準確,聯網便捷。
傳統金屬防盜窗:被動防範,幾分鐘即可破網而入,竊賊進入無人知曉隱形鐵窗比較。
安全性
隱形鐵窗:安全防範的同時,保證門、窗、陽臺的自然通暢,便於隱形鐵窗比較消防、搶險和突發事件發生時迅速逃生。
傳統金屬防盜窗:對消防、搶險造成極大的危害,,火災發生時,逃生、搶險通隱形鐵窗比較道被堵,後患無窮,觸目驚心的悲劇時有發生。
功能性
隱形鐵窗:實現了智慧化、綜合化,集防盜、防火、防搶、防突發事件於一體,隱形鐵窗比較並能逐步擴展其他功能。
傳統金屬防盜窗:功能單一,僅用於窗戶、陽臺的表面防範。
美觀性
隱形鐵窗:不破壞任何裝飾及建築物的外觀,符合政府有關部門要求。
傳統金屬防盜窗:嚴重影響市容和建築風格,妨礙觀景,易造成隱形鐵窗比較住戶的心理壓力和精神障礙,隱形鐵窗比較大多數人認為“鐵籠子”壓抑人性。
價比性
隱形鐵窗:優
傳統金屬防盜窗:低(政府明文規定禁用)
安裝
隱形鐵窗:方便、快捷、機動靈活、工程量小
傳統金屬防盜窗:安裝工時長,安裝工序繁瑣,施工危險性大。
售後服務
隱形鐵窗:護網結構一年保修、報警主機一年保換
傳統金屬防盜窗:流動作坊生產,一次性交易,沒有任何售後隱形鐵窗比較服務
發展趨勢
隱形鐵窗:逐步向數位家園發展,可以技術升級家庭電源遠端遙控、指紋密碼鎖、遠隱形鐵窗比較端數位監控等
傳統金屬防盜窗:國家建設部及越來越多城市已經發文禁止安隱形鐵窗比較裝傳統金屬防盜網,不少地區已經限時強行拆除。
有感於國內火災逃生隱形鐵窗比較、小孩墜樓、竊盜昌獗、爬窗之狼、歹徒入侵等事件頻繁,為改善國人居家品質及居住環境之安全,特別推薦隱形安全防盜防護網,以減少國人生命受威脅及意外的發生,基於盡一份社會責任,也是創業的原動力。
主要商品:隱形鐵窗隱形安全防盜防護網(隱形鐵窗),為主力產品,其餘則視客戶需求整合監視、數位影音系統,公司本著求新求變的前提,往後將陸續會有新產隱形鐵窗比較品推出。
隱形鐵窗安全防護網
隱形鐵窗是傳統鐵鋁窗的終結者,防盜、防火隱形鐵窗比較、安全、美觀不影響視野和建築景觀。隱形鐵窗沒有像傳統鋁、鐵窗充滿牢籠感;發生火災時逃生快,既能保護小孩不墜樓又不會破壞窗外的風景,不阻礙視野,使人與自然融為一體,讓你的家永遠都是那麼溫馨、舒適隱形鐵窗比較。
隱形鐵窗產品特性
超細鋼絲繩,安全和美觀並存。
有效杜絕竊盜、爬窗之狼、歹徒隱形鐵窗比較入侵。
防止小孩墜樓、異物掉落。
遇火警之緊急狀況,三~五秒即可迅速拆除方便逃生。
稍有距離就看不出有做防護措施,更不影響建築視野和城市景觀。
隱形鐵窗更可整合高智能監視、電視系統,無隱形鐵窗比較論您到天涯海角,隨時只要打開電腦或手機,就可看到家裡的電視節目及家人一舉一動
隱形鐵窗產品介紹
隱形安全防盜防護網:用於安裝在窗台、陽台等處為居家生隱形鐵窗比較活提供安全,隱形鐵窗防護,美觀,防盜多功能於一體的新型建築安防產品,是21世紀家居安防新概念。主要由鋁型材隱形鐵窗比較、鋼絲繩、固定件、報警系統四部份組成。鋁型材用於固定安裝於牆體,特殊超細高強度不鏽鋼絲線網串聯組合安裝而成,鋼絲1.52mm,超細隱形,極佳的維護城市建築外觀;內包裹高壓絕緣鋼絲,可連接家用電話及手機安防報警器,採用的是斷電報警的設計原理。人性化的隱形鐵窗比較設計破除傳統"牢籠"式防盜窗的壓迫感,同時結合了智能化家居安防的時尚設計,防盜的同時增設了防護功能,防盜系數更高,智能隱形防護網從不同角度滿足廣大客戶的生活需求,是現代家庭的新一代守護神隱形鐵窗比較。
隱形鐵窗的護網鋼絲介紹
產品功能:防護、防盜、美觀
鋼絲:316規格不鏽鋼、線徑1.52MM,6X7+1隱形鐵窗比較的特殊工藝設計
拉斷力:大於110公斤
報警電源:DC 9 V
功耗:微量
隱形鐵窗的鋁材合金固定架介紹
隱形鐵窗材質:6063T5鋁合金
鋼度:13度
工藝:乙次成型工藝
外層染面:六遍噴塗隱形鐵窗比較烤漆
承載固定螺絲:高硬度強化特製M6規格
鋼絲固定間距:五公分(間距)
鋼絲支點:P隱形鐵窗比較OM高硬度工程塑膠底座
隱形鐵窗家中寶貝的守護神
由於影響火災逃生,破壞隱形鐵窗比較建築景觀的傳統鐵窗,已被排拒在建築之外,也因此造成建築物安全防護的大漏洞,小孩墜樓、憂慮症患者跳樓、異物掉落砸傷人等意外,一而再的發生,割斷了無數的親情及無法磨滅的傷痛與遺憾,本公司有鑑於此,所以特別推薦取代傳統鐵窗的隱形安全防盜隱形鐵窗比較防護網,它能有效防止墜樓意外的發生,遇火警之緊急狀況三~五隱形鐵窗比較秒鐘即可迅速拆除方便逃生,稍有距離就看不出有做防護措施,不影響建築視野和城市景觀,隱形鐵窗比較更可整合高智能數位監視、防盜系統。
悲劇可以預防的
引用中華日報2007-04-18
盜賊入侵民宅 記者左美雲/善化報導
善化轄區近來竊案、搶案不斷,民眾心驚膽跳,更有民眾反映,上週六一天當中有五個鄉鎮同時遭竊,顯隱形鐵窗比較示竊風熾烈,希望警方能加強治安的維護。
家住安定鄉蘇林村的張姓民眾表示,他們全家在上週六晚上八時出門,九時返家,就發現家中的鐵窗被剪斷,竊賊侵入翻箱倒櫃,光是現金就損失二十多萬,大家看傻眼,欲哭無淚。
後來調查附近鄰居,才發現差不多八成都有被偷的經驗。
更令人驚訝的是,就在同一天,附近鄉鎮同時傳出竊案,包括善化、大內、安定、新市及麻豆都有人報案遭竊,可見竊賊的猖狂。民眾也懷疑,竊賊手法老練,才出門一小時就被偷,等於是主人才出門,偷兒就上門,有可能是集團犯案所為。
除了竊案,善化鎮日前也發生搶案,被害人在善化中山路郵局門口被搶九十多萬,鄰近鄉鎮也有搶案發生,民眾閒聊談到此話題,人人自危,並一致認為應是集團犯案的手法隱形鐵窗比較。
新到任的善化分局分局長楊青垂表示,最近竊案確實很多,除了住家,還有很多是學校的鋼鐵製品被偷的情況也十分嚴重,將會加強警力巡邏來嚇阻歹徒。
引用中華日報 2007-07-09
花蓮民宅火警 姪死姨命危 記者阮家麒/花蓮報導
花蓮縣新城鄉慈濟精舍附近,一棟透天厝昨天清晨發生一起嚴重火警,造成一名現役軍人金仁雄不幸命喪火窟,以及金仁雄五十五歲的阿姨朱秋婿傷勢嚴重有生命危險,火災發生時附近鄰居曾聽見爆炸聲響,起火原因目前正由鑑識人員調查當中。
這場火警是發生在昨天清晨六點左右,地點位在花蓮新城鄉精舍街十號(慈濟精舍附近)的一處二層樓的透天厝,消防人員獲報立即出動趕抵火場,並在十分鐘內將火勢控制,在進入屋內搜尋時發現有兩人倒臥二樓,立刻將二人送往醫院急救。 據花蓮縣消防局大隊長林聰益表示,被發現的二人分別是是二十八歲在花蓮空軍 401聯隊服役的上士班長金仁雄,經送醫後宣告不治,另外一人是五十五歲金仁雄的阿姨朱秋婿,遭嚴重燒傷,送醫時昏迷指數二,有生命危險,而金仁雄的母親在醫院知道兒子死亡,姊姊昏迷不醒,當場痛哭傷心欲絕。 附近民眾表示,清晨睡夢之際突然聽見爆炸聲響,隨即看見該屋出現熊熊火勢,可能是因為火勢來的太過突然,加上每個窗都安裝防盜鐵窗,無法逃生,造成了一死一隱形鐵窗比較命危的慘劇。
由於起火地點為在一樓,加上二樓鐵窗緊閉,導致逃生不及命喪火窟,起火原因還有鑑識人員進一步調查!
比較項目
可靠性
隱形鐵窗:採用微電腦、無線傳感、數位通迅等高新隱形鐵窗比較科技,集成度高,抗干擾、防破壞力強,斷線報警、斷電保護,報警及時準確,聯網便捷。
傳統金屬防盜窗:被動防範,幾分鐘即可破網而入,竊賊進入無人知曉隱形鐵窗比較。
安全性
隱形鐵窗:安全防範的同時,保證門、窗、陽臺的自然通暢,便於隱形鐵窗比較消防、搶險和突發事件發生時迅速逃生。
傳統金屬防盜窗:對消防、搶險造成極大的危害,,火災發生時,逃生、搶險通隱形鐵窗比較道被堵,後患無窮,觸目驚心的悲劇時有發生。
功能性
隱形鐵窗:實現了智慧化、綜合化,集防盜、防火、防搶、防突發事件於一體,隱形鐵窗比較並能逐步擴展其他功能。
傳統金屬防盜窗:功能單一,僅用於窗戶、陽臺的表面防範。
美觀性
隱形鐵窗:不破壞任何裝飾及建築物的外觀,符合政府有關部門要求。
傳統金屬防盜窗:嚴重影響市容和建築風格,妨礙觀景,易造成隱形鐵窗比較住戶的心理壓力和精神障礙,隱形鐵窗比較大多數人認為“鐵籠子”壓抑人性。
價比性
隱形鐵窗:優
傳統金屬防盜窗:低(政府明文規定禁用)
安裝
隱形鐵窗:方便、快捷、機動靈活、工程量小
傳統金屬防盜窗:安裝工時長,安裝工序繁瑣,施工危險性大。
售後服務
隱形鐵窗:護網結構一年保修、報警主機一年保換
傳統金屬防盜窗:流動作坊生產,一次性交易,沒有任何售後隱形鐵窗比較服務
發展趨勢
隱形鐵窗:逐步向數位家園發展,可以技術升級家庭電源遠端遙控、指紋密碼鎖、遠隱形鐵窗比較端數位監控等
傳統金屬防盜窗:國家建設部及越來越多城市已經發文禁止安隱形鐵窗比較裝傳統金屬防盜網,不少地區已經限時強行拆除。
中國低智化?胡錦濤看不下去
[
2010/07/26 12:12 | by henry ]
![不指定 不指定](images/weather/blank.gif)
(中央社台北24日電)隱形鐵窗中國大陸近年來一些社會現象被學者視為低智與庸俗化,隱形鐵窗比較甚至最高領導人胡錦濤也看不下去,指示官員推進文化體制改革,抵制庸俗、低俗與媚俗的風氣。
官方新華網報導,中共中央政治局昨天就深化中國文化隱形鐵窗比較體制改革研究問題進行第22次集體學習。胡錦濤強調,要深入推進文化體制改革,促進文化事業全面隱形鐵窗比較繁榮和文化產業快速發展,堅決抵制庸俗、低俗、媚俗之風。
大陸近年來出現一些以作風穿著大膽、講話語不驚人死不休的特定人士,例如被視為拜金女的「鳳姐」;還有靠著情色光碟爆紅的例子,好比模特兒「獸獸」。
這些新聞只要出現立即引起關切,整個中國社會被指陷入「笨蛋社會」的怪異現象。還有學者認為,一直以來,中國都處於低智中。
中國國家廣電總局新聞發言人日前表示,像「鳳姐」這種低俗文化,應堅決叫停,不能流於社會。這被外界解讀為主管部門向「鳳姐」發出的「封殺令」。
也有不少人對中國文化出現的新奇現象看得很開,呼籲社會寬容和理解,並認為是社會發展的必然現象,是一種潮流趨勢。990724
官方新華網報導,中共中央政治局昨天就深化中國文化隱形鐵窗比較體制改革研究問題進行第22次集體學習。胡錦濤強調,要深入推進文化體制改革,促進文化事業全面隱形鐵窗比較繁榮和文化產業快速發展,堅決抵制庸俗、低俗、媚俗之風。
大陸近年來出現一些以作風穿著大膽、講話語不驚人死不休的特定人士,例如被視為拜金女的「鳳姐」;還有靠著情色光碟爆紅的例子,好比模特兒「獸獸」。
這些新聞只要出現立即引起關切,整個中國社會被指陷入「笨蛋社會」的怪異現象。還有學者認為,一直以來,中國都處於低智中。
中國國家廣電總局新聞發言人日前表示,像「鳳姐」這種低俗文化,應堅決叫停,不能流於社會。這被外界解讀為主管部門向「鳳姐」發出的「封殺令」。
也有不少人對中國文化出現的新奇現象看得很開,呼籲社會寬容和理解,並認為是社會發展的必然現象,是一種潮流趨勢。990724
睡眠若不足 「破嘴」機率高
[
2010/07/26 12:11 | by henry ]
![不指定 不指定](images/weather/blank.gif)
「嘴破不是病,痛起來卻要人命。」隱形鐵窗比較嘴角或嘴唇內破一點小傷,外表看起來無傷大雅,但是若一次破了好幾個洞,疼痛程度不僅讓進食變得困難,甚至是「有口難言」。醫師對此表示,維持足夠的睡眠和充足的水分,是避免嘴破的關鍵。
嘴破又叫口瘡,是許多民眾的切身之痛,在臨床上也可稱作「復發性口腔潰瘍」,其症狀主要是口腔或喉嚨等處,出現白色或灰白色膜狀的斑點,通常伴隨著疼痛和口乾舌燥等副作用。
台北市立忠孝醫院牙科主任陳立愷表示,隱形鐵窗比較口瘡的主要原因是人體的自體免疫反應機制所造成,睡眠不足或者免疫力低的人,比較容易有這樣的問題。
為甚麼嘴破這麼痛?陳立愷說,破皮的黏膜使得表皮神經外露,導致該處對外界的刺激變得敏感,因此造成劇烈疼痛感,建議民眾可使用口內藥膏來減輕疼痛,並且注意飲食的均衡,以提高免疫力。
台北醫學大學附設醫院家醫科醫師林神佑也說,隱形鐵窗比較缺乏維生素B群、壓力太大或太常熬夜都會造成嘴破,而且嘴破也是代表身體免疫力降低的警訊,因此,民眾在這時候特別容易感冒,需要注意身體健康。
林神佑還說,免疫力降低,病毒容易感染口腔上皮細胞,隱形鐵窗而水泡化的細胞黏膜會變得薄弱,破皮的機率自然就變高。
「預防勝於治療。」陳立愷和林神佑都提醒民眾,只要保持充足的睡眠、正常的飲食和足夠的水分,免疫力自然就會提高,進而遠離口瘡之苦。
嘴破又叫口瘡,是許多民眾的切身之痛,在臨床上也可稱作「復發性口腔潰瘍」,其症狀主要是口腔或喉嚨等處,出現白色或灰白色膜狀的斑點,通常伴隨著疼痛和口乾舌燥等副作用。
台北市立忠孝醫院牙科主任陳立愷表示,隱形鐵窗比較口瘡的主要原因是人體的自體免疫反應機制所造成,睡眠不足或者免疫力低的人,比較容易有這樣的問題。
為甚麼嘴破這麼痛?陳立愷說,破皮的黏膜使得表皮神經外露,導致該處對外界的刺激變得敏感,因此造成劇烈疼痛感,建議民眾可使用口內藥膏來減輕疼痛,並且注意飲食的均衡,以提高免疫力。
台北醫學大學附設醫院家醫科醫師林神佑也說,隱形鐵窗比較缺乏維生素B群、壓力太大或太常熬夜都會造成嘴破,而且嘴破也是代表身體免疫力降低的警訊,因此,民眾在這時候特別容易感冒,需要注意身體健康。
林神佑還說,免疫力降低,病毒容易感染口腔上皮細胞,隱形鐵窗而水泡化的細胞黏膜會變得薄弱,破皮的機率自然就變高。
「預防勝於治療。」陳立愷和林神佑都提醒民眾,只要保持充足的睡眠、正常的飲食和足夠的水分,免疫力自然就會提高,進而遠離口瘡之苦。
北市公車站牌菜英文 外國人傻眼
[
2010/07/26 12:11 | by henry ]
![不指定 不指定](images/weather/blank.gif)
台北市政府最近才更新的公車站牌隨處可見,但雙語標示中,不少站名英文卻讓外國人「看攏無」,市議員譏諷「郝龍斌被『菜英文』打敗」。
北市府︰要求業者改善
北市府公共運輸處解釋,隱形鐵窗比較新式站牌是由公車業者委託廣告公司設置,預定九月底前完成全市更新,針對站牌站名英譯有錯誤的情況,將要求業者在本週二前改善完畢,未來也會持續監督,避免發生錯誤。
台北市的圓筒狀智慧型站牌今年起陸續建置完成,隱形鐵窗比較台北市議員周威佑與市議員參選人梁文傑昨天說,每支造價超過一萬兩千元的站牌,上面用來指引國外觀光客的英譯站名竟笑料百出,甚至中、日、英文夾雜。
例如光復北路二○四路公車站牌上「華中河濱公園」英譯翻成「Bin Park Nakagawa China」。周威佑說,「China」是取「華」字,Nakagawa是日語「中川」的音譯,湊起來是「華中川」,「Bin」是「濱」的音譯,Park就是英文的公園,湊在一起,離譜得讓人難以置信。
周威佑說,還有位於台視公司前的站牌,隱形鐵窗比較松山車站譯成「Matsuyama Station」,「松山」翻成「Matsuyama」,是日語的「松山」,日英夾雜。
而公車二七八路經過內湖的「國防醫學中心」,隱形鐵窗站名英譯卻是「Armed Forces Songshan Hospital」,應該是松山區健康路的「國軍松山醫院」,二七八路公車根本就沒經過。
另外,還有捷運西門站同一支站牌上的英文站名一個寫「Simon」,一個卻寫「Ximen」。
周威佑與梁文傑質疑,這些公車站牌到底是怎麼驗收的?要求市政府立即改正,同時追究有無失職責任。
北市府︰要求業者改善
北市府公共運輸處解釋,隱形鐵窗比較新式站牌是由公車業者委託廣告公司設置,預定九月底前完成全市更新,針對站牌站名英譯有錯誤的情況,將要求業者在本週二前改善完畢,未來也會持續監督,避免發生錯誤。
台北市的圓筒狀智慧型站牌今年起陸續建置完成,隱形鐵窗比較台北市議員周威佑與市議員參選人梁文傑昨天說,每支造價超過一萬兩千元的站牌,上面用來指引國外觀光客的英譯站名竟笑料百出,甚至中、日、英文夾雜。
例如光復北路二○四路公車站牌上「華中河濱公園」英譯翻成「Bin Park Nakagawa China」。周威佑說,「China」是取「華」字,Nakagawa是日語「中川」的音譯,湊起來是「華中川」,「Bin」是「濱」的音譯,Park就是英文的公園,湊在一起,離譜得讓人難以置信。
周威佑說,還有位於台視公司前的站牌,隱形鐵窗比較松山車站譯成「Matsuyama Station」,「松山」翻成「Matsuyama」,是日語的「松山」,日英夾雜。
而公車二七八路經過內湖的「國防醫學中心」,隱形鐵窗站名英譯卻是「Armed Forces Songshan Hospital」,應該是松山區健康路的「國軍松山醫院」,二七八路公車根本就沒經過。
另外,還有捷運西門站同一支站牌上的英文站名一個寫「Simon」,一個卻寫「Ximen」。
周威佑與梁文傑質疑,這些公車站牌到底是怎麼驗收的?要求市政府立即改正,同時追究有無失職責任。
近70萬日本年輕人不出門
[
2010/07/26 12:09 | by henry ]
![不指定 不指定](images/weather/blank.gif)
日本年輕人不工作、不上學,不和家人以外人交流的情形,漸漸成為嚴重社會問題。內閣調查估計,全日本不出門的年輕人將近70萬人,今後可能增加到155萬人。
媒體報導,日本內閣首次進行全國性調查,派員前隱形鐵窗比較往各地訪問15到39歲的男女5000人,獲得65.7%的有效回答。
調查指出,閉門不出的人達1.79%,而具有這種傾向今後可能加入的有3.99%。
日本去年的人口估計,隱形鐵窗15到39歲隱形鐵窗比較的人口達3880萬人,內閣依據這項統計估計閉門不出的總數達69萬6000人,今後可能加入行列的達155萬人。
造成閉門不出的原隱形鐵窗比較因以無法適應工作場所和生病兩項高居首位,接著是:沒找到工作、人際關係有問題、不能適應大學的環境和沒考上高中或大學。
媒體報導,日本內閣首次進行全國性調查,派員前隱形鐵窗比較往各地訪問15到39歲的男女5000人,獲得65.7%的有效回答。
調查指出,閉門不出的人達1.79%,而具有這種傾向今後可能加入的有3.99%。
日本去年的人口估計,隱形鐵窗15到39歲隱形鐵窗比較的人口達3880萬人,內閣依據這項統計估計閉門不出的總數達69萬6000人,今後可能加入行列的達155萬人。
造成閉門不出的原隱形鐵窗比較因以無法適應工作場所和生病兩項高居首位,接著是:沒找到工作、人際關係有問題、不能適應大學的環境和沒考上高中或大學。